LINE Maxime, 1949-1957