Plumif commun au civil et au criminel