Ambrosii Calepini Dictionarium octolingue, in quo latinis dictionibus hebraeae, graecae, gallicae, italicae, germanicae, hispanicae atque anglicae adjectae sunt. Recensuit, defaecavit auxitque multum Johannes Patarasse / Passerat, Jean Editeur scientifique;Calepino, Ambrogio
1. Le petit calepin que nous glissons dans nos poches semble avoir peu de rapport avec le volumineux dictionnaire d'Ambrogio Calepino ; pourtant ce n'est pas en raison de sa taille mais de son usage fréquent qu'il lui doit son nom.Moine augustin de Bergame, Calepino (1440-1510/1) a passé" une trentaine d'année de sa vie à préparer ce dictionnaire. Imprimé la première fois à Reggio d'Emilie en 1502, cet ouvrage a connu une fortune considérable pendant près de trois siècles, puisqu'il fut réédité plus de deux cents fois jusqu'en 1779. D'abord dictionnaire latin avec quelques équivalences en grec, il devint polyglotte au milieu du XVIe siècle et contint jusqu'à onze langues dans certaines éditions bâloises. Ce dictionnaire, qui figurait dans tous les cabinets d'étude, engendra le nom que Montaigne et Boileau employait déjà. A. Labarre, Bibliographie du Dictionnaire d'Ambrogio Calepino, Baden-Baden, 1975, n°s 1,184 et 211. d'après le catalogue de l'exposition de la BNF Le livre dans la vie quotidienne, Paris, 1975.. Multi-lingues Manque page de titre.