Toutes les ressources POESIE 509 résultats (8ms)

Etudes critiques et littéraires sur les oeuvres complètes d'Horace - Tome I / Pérennès, Yves

BIBSLE 06418 , 1860  

1 sur 4. Titre complet : Comprenant 1. le texte latin rectifié sur les leçons les plus autorisées et les plus rationnelles 2. une traduction nouvelle en vers français, plus élégante et souvent plus littérale que bien des traductions en prose 3. un commentaire en trois divisions : argument, discussion du texte, discussion des variantes qui sera la partie la plus importante de l'ouvrage 4. et un chapitre imitations où figureront tour à tour, avec des notes critiques, des extraits de la plupart de nos traducteurs en vers et de nos poètes les plus célèbres qui pourrait s'intituler avec vérité : Commentaire des commentaires d'Horace. Tomes 2 - 3 - 4 manquants Texte en latin.