Procès-verbal d'information de l'état du prieuré de la Poultière et du nombre des religieux y résidant, dressé par le lieutenant général des Eaux et Forêts du bailliage d'Évreux sur le mandement du Grand Maître des Eaux et Forêts de France : «... Premièrement avons trouvé la maison de ladite ministerye estre assise sur la seigneurie des Essars pour le menbre de la Poustière, joignant la ryvière d'Yton, à l'en tour de laquelle ministerye y a grandz closages clos de murs de bauge pour le présent, lesqueiz closages sont planctés d'arbres fruictiers, qui contiennent troyes accres ou envyron. Au meillieu duquel enclos est assise l'églize ou chapelle fondée de la Trinité, en laquelle lesdicts seigneurs des Essars ont accoustumé estre inhumés, et la court et édiffices susdictz contiennent, oultre lesdits enclos, unne vergée ou environ ; laquelle églize est antienne, bastie de pierre et lambrissée de lambricz ou d'oulne, ayant quarante cinq pas de longueur ou envyron et douze à treize de largeur. Prez de laquelle eglize y a ung petit clouestre en carrey, de vingt deulx passes chacung carrey, couvert de essens, en forme d'ung clouestre de monastère. Au costé duquel, vers l'Orient, y a une vieille maison qui y est de antienneté pour les relligieux, laquelle tourne fort en décadence et ruyne. Les tesmoingz nous ont dict qu'ilz y ont tousjours veu deulx relligieulx dudict ordre pour ayder à célébrer le service avecques ledict ministre, synon que puys le temps des troubles ilz n'en ont veu que ung nommé frère Symon Gryeu ; mays au lieu d'ung aultre y a ung prestre sécullier, nommé messire Estienne Bouthery, avecques ledict ministre. Plus nous ont dict, sur ce interrogiés, que ladicte maison et ministerye consiste en trente ou trente-cinq accres de terre avecques quelques rentes en deniers, pour quoy et affin d'avouer moyen de nourir et entretenir lesdits relligieux et continuer le service dyvin, fault user de mesnage où il est besoing et nécessaire, avecques grand nombre de gens et serviteurs, où il fault emploier grandz fraiz, travail et labeur... » (1569) ; – inventaire des meubles et effets trouvés dans les bâtiments du prieuré de la Poultière après le décès de M. Barbier, prieur, dressé par Claude Forest, ministre de la maison de l'ordre de la Trinité de Mortagne, en présence de François-Louis Lejeune, écuyer, sieur de la Caldière, demeurant ordinairement au château des Essarts (1749).