Registre des productions et closions