Succession de Marie-Madeleine Perrier, procédure contre ses héritiers