Du 5 janvier 1931 au 23 décembre 1931