septembre - décembre 1902