Le Docteur Norbert / Pontaumont, Émile Le Chanteur (de)