novembre 1709