Bail à ferme passé par l'abbaye à Michaud Vautier de huit pièces de terre contenant 4 acres et demie, sises à Capelles, moyennant une rente annuelle de 4 livres 10 sous, outre les charges (1534) ; état informe du revenu du prieuré de Maupas, évalué en totalité à 1212 livres 3 sous (XVIIe siècle). Soixante-troisième chapitre, article 3, de l'inventaire de 1738.).
Marché passsé par Marie-Anne-Claudine de la Rochefoucauld de Cousages, abbesse de Saint-Sauveur, avec Jacques-François Mouchel, feudiste, demeurant à Beaumont-le-Roger, pour la confection d'un plan géométrique et d'un terrier de la seigneurie de Capelles, appartenant à l'abbaye, moyennant une somme de 500 livres.
Aveux rendus aux prieurs de Maupas par les tenanciers des terres dépendant des aînesses du Champ-aux-Peaux, au Cordier, Garence, des Grands-Jardins et Lorget, sises à Capelles.
Quittance délivrée par Raoul a de Corthonne », chanoine de Lisieux, aux religieux de Lyre, du droit de relief « de huitième d'un membre de haubert qui est apelé le fieu au Hurei » (1300) ; vente par Roger Bequet à l'abbaye de Lyre et au prieuré de Saint-Nicolas de Maupas de quatre perches de terre sises à Plainville, pour le prix de 20 sous (1306) ; échange entre l'abbaye de Lyre, d'une part, Jean Bequet et Colette, sa soeur, d'autre part, de terres situées à Plainville et à Saint-Nicolas-du-Bosc-l'Abbé (1300) ; échange « à l'usage de l'ostel de Malpas » de deux pièces de terre sises à Plainville entre les religieux de Lyre, d'une part, et Jean du Bosc-Ricard, d'autre part (1347).
Donations à l'église Saint-Nicolas de Capelles et à l'abbaye de Lyre de terres et de rentes situées ou assignées à Capelles et à Plainville par Guillaume Viel (1222), Roger de Bourneville, Gauquelin de Meules (1224), Jean d'Orbec, chevalier, Robert de Fresnes, chevalier (1225), Guillaume de Sacquenville et Jean de Sacquenville, son fils (1226), Guillaume Guibert (1227), Hugues de Hellenvilliers, Gilbert de Gaorches, Henri de Meules, chevaliers (1229), Guillaume « de Rupetra », chevalier (1230) ; confirmation par Guillaume Il du Pont-de-l'Arche, évoque de Lisieux, des donations faites au prieuré de Saint-Nicolas de Capelles et aux religieux de Lyre par Guillaume « de Wistenval », chevalier (1228).
Donations et ventes au prieuré de Saint-Nicolas de Capelles et aux religieux de Lyre de terres et de rentes situées ou assignées à Capelles et à Plainville, par Raoul d'Orbec, Guillaume Bobin de Chambrais, Gilbert « de Val » (1237), Pierre de Lagrue, Jean d'Orbec, chevalier, Gilbert « Laurencie », Jean Le Roi (1238), Jean Viel, Jean de Meules, fils d'Henri de Meules, chevalier, Henri, chevalier, seigneur de la Fresnaie (1239), Robert Le Bel de Meules, prêtre (1243), Jean de Béhue (de Busco Hugonis), clerc (1244), Raoul Beliard (1247), Thomas Le Bel (1250).
Donation par Roger de Cantepie à la léproserie de Saint-Nicolas de Capelles de deux acres de terre situées à Plainville, dans la vavassorie de Cantepie, à charge par la léproserie de lui fournir chaque jour, sa vie durant, le nécessaire en nourriture et en vêtements ; donations à l'église Saint-Nicolas de Capelles et à l'abbaye de Lyre de terres et de rentes situées ou assignées à Gapelles et à Plainville par Gauquelin de Viliers, Raoul « de Mello », prêtre, Richard Robes, Guillaume de Capelles, chevalier, Amfroi Callo, fils de Richard Callo ; cession par « Sezire », dame de la Pommeraie, à Guillaume « de Vuistenval, » des droits de moûte seiche et moîte qu'elle possédait sur la terre de Capelles aux droits de Guillaume de Capelles, chevalier, son père, et d'Agnès, fille dudit Guillaume, sa nièce, pour le prix de seize livres tournois et moyennant une redevance annuelle d'une paire do gants d'une valeur de trois deniers (s. d. ). (fin du XIIe siècle-début du XIIIe siècle).
Donations, cessions et ventes au prieuré de Saint-Nicolas de Capelles et à l'abbaye de Lyre de terres situées à Capelles, à Plainville et à Fresnes, par Gilbert de Saint-Jacques, chanoine de Paris (1233), Fromond du Catel, Hubert « de Corcon », Robert de Fresnes, chevaliers, Guillaume « de Cois », Chrétien du Chamblac et Isabelle, sa femme (1234), Amfroi, fils de Richard de Chantepie, Gauquelin Pinel, Robert Rohes et Guillaume, son fils aîné (1235) ; confirmations par Oger de Faverolles (1232) et par Gilbert du Bosc-Ricard, fils de Foulques du Bosc-Ricard (1235), des donations de Raoul de Faverolles et d'Amfroi Challon.
Donations et ventes au prieuré de Saint-Nicolas de Capelles et aux religieux de Lyre de terres et de rentes situées ou assignées à Capelles et à Plainville par Gilbert « Laurentii » (1251), Robert Vicomte, chevalier (1252), Raoul de Funderel, Guérin de Béhue et Thomas Lebel, frères (1253), Gilbert de la Haiette (1254), Marguerite, femme de Guillaume Rohes (1256), Raoul Pales (1257), Pierre Le Bouteillier (1261). Donation confirmée par Pierre du Tremblai, chevalier), Raoul Mauneveu (dictus Malus nepos. 1261), Henri, seigneur de Ferrières, Guillaume Le Petit (dictus Parvus), Gautier « de Ronchos » (1264), Roger du Val, clerc (1266), Guillaume de Friardel, chevalier (1269), Richard Romirel, Gilbert de Saint-Mélain, Gauquelin Augier, Guillaume Augier (1271), Guillaume Gonce (1272), Raoul Coronde (1273).
Donations et ventes au prieuré de Saint-Nicolas de Capelles, aliàs de Maupas (priori et monachis beati Nicholai de Malo passu, « au priour et as frères de la priourté de Saint-Nicolas du Maupas »), et aux religieux de Lyre de terres et de rentes situées ou assignées à Capelles et à Plainville par Raoul « de Lupelhs », Guillaume « Le Mengant » (1276), Raoul LePetit (1277), Gilbert Gode (1279), Vincent Guernet et Agnès, sa femme (1283), Roger Letrivier (1286), Lucie du Mont (1286), Robert de la Haye (1290), Jean L'Ermite, Thomas Syroie et Guérin Syroie, Pierre « de Vico », Guillaume Michel, Richard d'Orléans (1291), Robert Le Harel (1293), Béatrice La Forestière (1295), Robert de la Haye et Mahaut, sa femme (1297), Jean des Granges et Maheut, sa femme (1298).
Ch. 36. Paroisse de Breteuil ; Ch. 37. Paroisse de Saint-Ouen-d'Attez ; Ch. 38. Paroise de Saint-Denis-du-Béhélan ; Ch. 39. Paroisse de Roman ; Ch. 40. Paroisse de Morainville ; Ch. 41. Paroisse de Boissy ; Ch. 42. Paroisse de Chambray ; Ch. 43. Paroisse de Champ-Dominel. Ch. 44. Paroisse de Corneuil ; Ch. 45. Paroisse du Chesne ; Ch. 46. Paroisse des Baux-de-Breteuil ; Ch. 47. Paroisse de Guernanville ; Ch. 48. Paroisse de Bémécourt ; Ch. 49. Paroisse de Romilly-près-Berville ; Ch. 50. Paroisse de Berville Ch. 51. Paroisse de Nogent-le-Sec ; Ch. 52. Paroisse Saint-Léonard de Gapré ; Ch. 53, Domaine de Beaumont-le-Roger ; Ch. 54. Paroisse de Gouttières ; Ch. 55. Paroise de Grosley ; Ch. 56. Paroisse du Noyer ; Ch. 57. Paroisse de Mancelles ; Ch. 58. Paroisse de Saint-Ouen de Mancelles ; Ch. 59. Paroisse de Rubremont ; Ch. 60. Paroisses de Thevray et de Beaumesnil ; Ch. 61. Paroisse du Bosc-Renoult ; Ch.62. Paroisse de la Barre ; Ch. 63. Paroisse de Capelles ; Ch. 64. Paroisses de Laigle ; Ch. 65. Paroisses de Verneuil ; Ch. 66. Paroisse des Barils ; Ch. 67. Paroisses de Tillières et de L'Hosmes ; Ch. 68. Paroisse de Chéronvilliers ; Ch. 69. Paroisse de la Gueroulde ; Ch. 70. Paroisse de Francheville ; Ch. 71. Paroisse de Dame-Marie ; Ch. 72. Paroisse d'Herponcey ; Ch. 73. Paroisse de Pacy ; Ch. 74. Fief de Couvert, paroisse de Couvert près Bayeux ; Ch. 75. Pont-Audemer ; Ch. 76. Domaine de Rouen ; Ch. 77. Baronnie des Baonsle-Comte ; Ch. 78. Paroisse de Bertreville ; Ch. 79. Rente sur le moulin d'Échanfray : Ch. 80. Épinay ; Ch. 81. Sainte-Marguerite-de-l'Autel ; Ch. 82. Le Fidelaire ; Ch. 83. Paroisse d'Osmonville ou du Tremblay ; Ch. 84. Fief d'Épréville ; Ch. 85. Bernay ; Ch. 86. Le Tilleul-Fol-Enfant ; Ch. 87. La Ferté-Fresnel ; Ch. 88. Canfleur ; Ch. 89. La Gonfrière ; Ch. 90. Bois-Maillard ; Ch. 91. La Boissière ; Ch. 92. Chambines ; Ch. 93. Plusieurs paroisses et biens inconnus ; Ch. 94. Plusieurs choses concernant les Offices claustraux ; Ch. 95. Dépouillement des aliénations et retraits ; Ch. 96. Titres et papiers qui sont sur les trois armoires du chartrier ; Ch. 97. Titres d'Angleterre. Tables alphabétiques des biens de la mense abbatiale et de la mense conventuelle au commencement du volume (8 feuillets).